Spoken English — Grammar Reference with Multilingual Translation
We can count stars, balloons and faces. But can we count things such as milk, air, water or grass? No, we can't!
🔵 आपण तारे, फुगे आणि चेहरे मोजू शकतो. पण दूध, हवा, पाणी किंवा गवत मोजता येते का? नाही, येत नाही!
🔴 हम तारे, गुब्बारे और चेहरे गिन सकते हैं। लेकिन दूध, हवा, पानी या घास को क्या हम गिन सकते हैं? नहीं!
🟢 ہم ستارے، غبارے اور چہرے گن سکتے ہیں۔ لیکن کیا ہم دودھ، ہوا، پانی یا گھاس کو گن سکتے ہیں؟ نہیں!
Things we can count — they can be singular or plural.
🔵 ज्या गोष्टी मोजता येतात — एकवचन किंवा अनेकवचन.
🔴 जिन्हें गिना जा सकता है — एकवचन या बहुवचन।
🟢 جن چیزوں کو گنا جا سکتا ہے — واحد یا جمع۔
Things we cannot count — always treated as singular.
🔵 ज्या गोष्टी मोजता येत नाहीत — नेहमी एकवचन मानतात.
🔴 जिन्हें नहीं गिना जा सकता — हमेशा एकवचन।
🟢 جن چیزوں کو نہیں گنا جا سکتا — ہمیشہ واحد مانا جاتا ہے۔
A noun that names things that we can count is called a countable noun.
🔵 ज्या गोष्टी आपण मोजू शकतो त्यांच्या नामाला गणनीय नाम म्हणतात.
🔴 जिन चीजों को हम गिन सकते हैं उन्हें गणनीय संज्ञा कहते हैं।
🟢 جن چیزوں کو ہم گن سکتے ہیں انہیں قابلِ گنتی اسم کہتے ہیں۔
A noun that names things that cannot be counted is called an uncountable noun.
🔵 ज्या गोष्टी मोजता येत नाहीत त्यांच्या नामाला अगणनीय नाम म्हणतात.
🔴 जिन चीजों को नहीं गिना जा सकता उन्हें अगणनीय संज्ञा कहते हैं।
🟢 جن چیزوں کو نہیں گنا جا سکتا انہیں ناقابلِ گنتی اسم کہتے ہیں۔
We use a, an, a few, many, some with countable nouns.
🔵 गणनीय नामांसोबत a, an, a few, many, some वापरतात.
🔴 गणनीय संज्ञाओं के साथ a, an, a few, many, some का प्रयोग करते हैं।
🟢 قابلِ گنتی اسموں کے ساتھ a, an, a few, many, some استعمال ہوتا ہے۔
We use much, a little, little, some, a lot of, plenty of with uncountable nouns.
🔵 अगणनीय नामांसोबत much, a little, little, some, a lot of, plenty of वापरतात.
🔴 अगणनीय संज्ञाओं के साथ much, a little, little, some, a lot of, plenty of का प्रयोग करते हैं।
🟢 ناقابلِ گنتی اسموں کے ساتھ much, a little, little, some, a lot of, plenty of استعمال ہوتا ہے۔
| Type / प्रकार / قسم | Determiners / निर्धारक / تعیین کنندہ | Examples / उदाहरणे / مثالیں |
|---|---|---|
| 🔢 Countable गणनीय / قابلِ گنتی | a an a few many some | an egg, a few books, many chairs, some mangoes 🔵 एक अंडे, काही पुस्तके, अनेक खुर्च्या, काही आंबे |
| ♾️ Uncountable अगणनीय / ناقابلِ گنتی | much a little little some a lot of plenty of | much milk, a little sugar, plenty of water 🔵 जास्त दूध, थोडी साखर, भरपूर पाणी |
📌 Key Tips / महत्त्वाचे / اہم نکات
• many = large number (countable) | much = large amount (uncountable)
• a few = some (countable) | a little = some (uncountable)
• some can be used with both countable and uncountable nouns.
🔵 • many = मोठी संख्या (गणनीय) | much = मोठ्या प्रमाणात (अगणनीय)
• a few = थोडे (गणनीय) | a little = थोडे (अगणनीय)
• some दोन्ही प्रकारांसोबत वापरता येते.
🔴 • many = बड़ी संख्या (गणनीय) | much = अधिक मात्रा (अगणनीय)
• a few = कुछ (गणनीय) | a little = थोड़ा (अगणनीय)
• some दोनों के साथ प्रयोग हो सकता है।
🟢 many = بڑی تعداد (قابلِ گنتی) | much = زیادہ مقدار (ناقابلِ گنتی) | a few = چند (قابلِ گنتی) | a little = تھوڑا (ناقابلِ گنتی) | some دونوں کے ساتھ استعمال ہو سکتا ہے۔