Conjunctions / उभयान्वयी अव्यय / حروفِ ربط

Definition / व्याख्या / परिभाषा / تعریف

A conjunction is a word that joins two sentences, words or groups of words together.

🔵 उभयान्वयी अव्यय म्हणजे असा शब्द जो दोन वाक्ये, शब्द किंवा शब्दसमूह जोडतो.

🔴 समुच्चयबोधक वह शब्द है जो दो वाक्यों, शब्दों या शब्द-समूहों को जोड़ता है।

🟢 حرفِ ربط وہ لفظ ہے جو دو جملوں، الفاظ یا لفظی گروہوں کو جوڑتا ہے۔

Common Conjunctions / सामान्य उभयान्वयी अव्यये:

and but or because when as so if therefore otherwise

🔵 आणि / पण / किंवा / कारण / जेव्हा / म्हणून / जर / त्यामुळे / अन्यथा
🔴 और / लेकिन / या / क्योंकि / जब / जैसे / इसलिए / यदि / अन्यथा
🟢 اور / لیکن / یا / کیونکہ / جب / جیسے / اس لیے / اگر / ورنہ

B. Choose the Correct Conjunction / योग्य उभयान्वयी अव्यय निवडा

📝 Fill in with the correct conjunction from the choices given

The boy went to school but he was not happy about it! (and / but) 🔵 मुलगा शाळेत गेला पण त्याला त्याबद्दल आनंद नव्हता! 🔴 लड़का स्कूल गया लेकिन वह इससे खुश नहीं था! 🟢 لڑکا اسکول گیا لیکن وہ اس سے خوش نہیں تھا!
The little girl cried because her mummy shouted at her. (because / when / as) 🔵 छोट्या मुलीने रडले कारण तिच्या आईने तिच्यावर ओरडले. 🔴 छोटी लड़की रोई क्योंकि उसकी माँ ने उस पर चिल्लाया। 🟢 چھوٹی لڑکی روئی کیونکہ اس کی ماں نے اس پر چلائی۔
His mum was late again as she was so disorganized. (as) 🔵 त्याची आई पुन्हा उशीरा आली कारण ती खूप अव्यवस्थित होती. 🔴 उसकी माँ फिर देर से आई क्योंकि वह बहुत अव्यवस्थित थी। 🟢 اس کی ماں پھر دیر سے آئی کیونکہ وہ بہت بے ترتیب تھی۔
The snow fell heavily but didn't settle at all! (and / but) 🔵 बर्फ मोठ्या प्रमाणात पडली पण अजिबात टिकली नाही! 🔴 बर्फ ज़ोरों से गिरी लेकिन बिल्कुल नहीं जमी! 🟢 برف بہت تیز گری لیکن بالکل نہیں جمی!
He was only four years old when he had broken his leg. (when) 🔵 जेव्हा त्याचा पाय मोडला तेव्हा तो फक्त चार वर्षांचा होता. 🔴 जब उसका पैर टूटा तब वह केवल चार साल का था। 🟢 جب اس کی ٹانگ ٹوٹی تب وہ صرف چار سال کا تھا۔
He waited and waited but she didn't turn up. (but) 🔵 तो खूप वाट पाहत राहिला पण ती आलीच नाही. 🔴 वह इंतज़ार करता रहा लेकिन वह नहीं आई। 🟢 وہ انتظار کرتا رہا لیکن وہ آئی ہی نہیں۔
He is leaving now, otherwise he will miss his train. (otherwise / or) 🔵 तो आत्ता निघत आहे, अन्यथा तो गाडी चुकवेल. 🔴 वह अभी जा रहा है, नहीं तो वह ट्रेन चूक जाएगा। 🟢 وہ ابھی جا رہا ہے، ورنہ وہ ٹرین سے چوک جائے گا۔

C. Joining Words & Sentences / शब्द व वाक्ये जोडणे / शब्द और वाक्य जोड़ना / الفاظ اور جملے جوڑنا

🔗 Conjunctions joining words, groups and sentences

Conjunctions also join words, groups of words or sentences.

🔵 उभयान्वयी अव्यये शब्द, शब्दसमूह किंवा वाक्येही जोडतात.

🔴 समुच्चयबोधक शब्दों, शब्द-समूहों या वाक्यों को भी जोड़ते हैं।

🟢 حروفِ ربط الفاظ، لفظی گروہوں یا جملوں کو بھی جوڑتے ہیں۔

Tom and Jerry.

🔵 टॉम आणि जेरी.

🔴 टॉम और जेरी।

🟢 ٹام اور جیری۔

I like apples but Shilpa doesn't.

🔵 मला सफरचंद आवडते पण शिल्पाला नाही.

🔴 मुझे सेब पसंद है लेकिन शिल्पा को नहीं।

🟢 مجھے سیب پسند ہے لیکن شلپا کو نہیں۔

You can read a book or watch TV.

🔵 तुम्ही पुस्तक वाचू शकता किंवा टीव्ही पाहू शकता.

🔴 तुम किताब पढ़ सकते हो या टीवी देख सकते हो।

🟢 تم کتاب پڑھ سکتے ہو یا ٹی وی دیکھ سکتے ہو۔

You spoke rudely to me, so I went away.

🔵 तुम्ही माझ्याशी उद्धटपणे बोललात, म्हणून मी निघून गेलो.

🔴 तुमने मुझसे रूखे ढंग से बात की, इसलिए मैं चला गया।

🟢 تم نے مجھ سے بے ادبی سے بات کی، اس لیے میں چلا گیا۔

D. Exercise — Fill in the Blanks / रिकाम्या जागा भरा / रिक्त स्थान भरें / خالی جگہ بھریں

✏️ Fill in the blanks using: if / and / but / because / so / or / therefore

We had cake and ice cream. 🔵 आम्हाला केक आणि आइस्क्रीम मिळाली. 🔴 हमारे पास केक और आइसक्रीम था। 🟢 ہمارے پاس کیک اور آئس کریم تھی۔
The children were happy because it was a holiday. 🔵 मुले खुश होती कारण सुट्टी होती. 🔴 बच्चे खुश थे क्योंकि छुट्टी थी। 🟢 بچے خوش تھے کیونکہ چھٹی تھی۔
That mirror will break if you hit it. 🔵 जर तुम्ही त्या आरशावर मारले तर तो फुटेल. 🔴 वह दर्पण टूट जाएगा यदि तुम उसे मारो। 🟢 وہ آئینہ ٹوٹ جائے گا اگر تم اسے مارو۔
I was hungry, so I ate an apple. 🔵 मला भूक लागली होती, म्हणून मी एक सफरचंद खाल्ले. 🔴 मुझे भूख लगी थी, इसलिए मैंने एक सेब खाया। 🟢 مجھے بھوک لگی تھی، اس لیے میں نے ایک سیب کھایا۔
I walked fast but could not reach on time. 🔵 मी वेगाने चाललो पण वेळेवर पोहोचू शकलो नाही. 🔴 मैं तेज़ चला लेकिन समय पर नहीं पहुँच सका। 🟢 میں تیز چلا لیکن وقت پر نہیں پہنچ سکا۔
Will you study now or after dinner? 🔵 तुम्ही आत्ता अभ्यास कराल की जेवणानंतर? 🔴 क्या तुम अभी पढ़ोगे या रात के खाने के बाद? 🟢 کیا تم ابھی پڑھو گے یا رات کے کھانے کے بعد؟
He worked hard; therefore he passed the exam. 🔵 त्याने खूप मेहनत केली; त्यामुळे तो परीक्षेत पास झाला. 🔴 उसने कड़ी मेहनत की; इसलिए वह परीक्षा में पास हुआ। 🟢 اس نے محنت کی؛ اس لیے وہ امتحان میں پاس ہوا۔

E. More Conjunctions / आणखी उभयान्वयी अव्यये / और समुच्चयबोधक / مزید حروفِ ربط

📚 Additional Conjunctions with Translations

although जरी / तरीही यद्यपि / हालाँकि اگرچہ

unless जोपर्यंत नाही जब तक नहीं جب تک نہ

because कारण क्योंकि کیونکہ

until जोपर्यंत जब तक جب تک

therefore त्यामुळे इसलिए اس لیے

since पासून / कारण से / क्योंकि کیونکہ / سے

while जेव्हा / दरम्यान जबकि / दौरान جبکہ / دوران

and आणि और اور

if जर यदि / अगर اگر

but पण / परंतु लेकिन / परंतु لیکن

or किंवा या / अथवा یا

CONJUNCTIONS
/ उभयान्वयी अव्यय / समुच्चयबोधक / حروفِ ربط

A. What is a Conjunction? / उभयान्वयी अव्यय म्हणजे काय?