ADVERBS / क्रियाविशेषण / क्रिया विशेषण / ظرف

Spoken English — Grammar Reference with Multilingual Translation

ENGLISH मराठी हिन्दी اردو
Blue = Marathi / मराठी
Red = Hindi / हिन्दी
Green = Urdu / اردو

A. What is an Adverb? / क्रियाविशेषण म्हणजे काय? / क्रिया विशेषण क्या है? / ظرف کیا ہے؟

Definition / व्याख्या / परिभाषा / تعریف

An Adverb is a word that tells us more about a verb, an adjective or another adverb.

🔵 क्रियाविशेषण म्हणजे असा शब्द जो आपल्याला क्रियापद, विशेषण किंवा दुसऱ्या क्रियाविशेषणाबद्दल अधिक माहिती देतो.

🔴 क्रिया विशेषण वह शब्द है जो हमें किसी क्रिया, विशेषण या किसी अन्य क्रिया विशेषण के बारे में अधिक जानकारी देता है।

🟢 ظرف وہ لفظ ہے جو ہمیں کسی فعل، صفت یا کسی دوسرے ظرف کے بارے میں مزید معلومات دیتا ہے۔

Mamta draws beautifully.
📌 'beautifully' tells more about the verb 'draw' → How does she draw?
🔵 ममता सुंदरपणे चित्र काढते. — 'सुंदरपणे' हे क्रियापद 'काढणे' बद्दल सांगते.
🔴 ममता खूबसूरती से चित्र बनाती है। — 'खूबसूरती से' क्रिया 'बनाना' के बारे में बताता है।
🟢 ممتا خوبصورتی سے تصویر بناتی ہے۔ — 'خوبصورتی سے' فعل 'بنانا' کے بارے میں بتاتا ہے۔
The weightlifter is very strong.
📌 'very' tells more about the adjective 'strong' → How strong?
🔵 वेटलिफ्टर खूप बलवान आहे. — 'खूप' हे विशेषण 'बलवान' बद्दल सांगते.
🔴 वेटलिफ्टर बहुत ताकतवर है। — 'बहुत' विशेषण 'ताकतवर' के बारे में बताता है।
🟢 ویٹ لفٹر بہت طاقتور ہے۔ — 'بہت' صفت 'طاقتور' کے بارے میں بتاتا ہے۔
Grandfather walks quite slowly.
📌 'quite' tells more about the adverb 'slowly' → How slowly?
🔵 आजोबा अगदी हळूहळू चालतात. — 'अगदी' हे क्रियाविशेषण 'हळूहळू' बद्दल सांगते.
🔴 दादा बिल्कुल धीरे-धीरे चलते हैं। — 'बिल्कुल' क्रिया विशेषण 'धीरे-धीरे' के बारे में बताता है।
🟢 دادا بالکل آہستہ آہستہ چلتے ہیں۔ — 'بالکل' ظرف 'آہستہ' کے بارے میں بتاتا ہے۔

B. Kinds of Adverbs / क्रियाविशेषणाचे प्रकार / क्रिया विशेषण के प्रकार / ظرف کی اقسام

🏃 Manner (How?) रीतीवाचक रीतिवाचक ظرفِ کیفیت
🕐 Time (When?) कालवाचक कालवाचक ظرفِ زمان
📍 Place (Where?) स्थानवाचक स्थानवाचक ظرفِ مکان
🔁 Frequency (How often?) वारंवारतावाचक आवृत्तिवाचक ظرفِ تکرار

🏃 Adverb of Manner — How? / रीतीवाचक क्रियाविशेषण / रीतिवाचक / ظرفِ کیفیت

Tells us how an action is performed.

🔵 क्रिया कशा प्रकारे केली जाते हे सांगते.

🔴 क्रिया किस तरह से की जाती है, यह बताता है।

🟢 فعل کس طرح انجام دیا جا رہا ہے، یہ بتاتا ہے۔

🕐 Adverb of Time — When? / कालवाचक क्रियाविशेषण / कालवाचक / ظرفِ زمان

Tells us when an action takes place.

🔵 क्रिया केव्हा होते हे सांगते.

🔴 क्रिया कब होती है, यह बताता है।

🟢 فعل کب ہوتا ہے، یہ بتاتا ہے۔

📍 Adverb of Place — Where? / स्थानवाचक क्रियाविशेषण / स्थानवाचक / ظرفِ مکان

Tells us where an action takes place.

🔵 क्रिया कुठे होते हे सांगते.

🔴 क्रिया कहाँ होती है, यह बताता है।

🟢 فعل کہاں ہوتا ہے، یہ بتاتا ہے۔

🔁 Adverb of Frequency — How often? / वारंवारतावाचक / आवृत्तिवाचक / ظرفِ تکرار

Tells us how often an action happens.

🔵 एखादी क्रिया किती वेळा होते हे सांगते.

🔴 कोई क्रिया कितनी बार होती है, यह बताता है।

🟢 کوئی فعل کتنی بار ہوتا ہے، یہ بتاتا ہے۔

Frequency scale / वारंवारता: always (100%) often sometimes rarely (0%)