VERBS / क्रियापद / क्रिया / فعل

Spoken English — Grammar Reference with Multilingual Translation

ENGLISH मराठी हिन्दी اردو
Blue = Marathi / मराठी
Red = Hindi / हिन्दी
Green = Urdu / اردو

A. What is a Verb? / क्रियापद म्हणजे काय? / क्रिया क्या है? / فعل کیا ہے؟

Definition / व्याख्या / परिभाषा / تعریف

A Verb is an action or doing word. It is an essential part of a sentence. A verb shows what someone or something does, is or has.

🔵 क्रियापद म्हणजे कृती किंवा करण्याचा शब्द. ते वाक्याचा एक महत्त्वाचा भाग आहे. क्रियापद एखादी व्यक्ती किंवा वस्तू काय करते, आहे किंवा तिच्याकडे काय आहे ते सांगते.

🔴 क्रिया एक कार्य या करने वाला शब्द है। यह वाक्य का एक आवश्यक भाग है। क्रिया बताती है कि कोई व्यक्ति या चीज़ क्या करती है, है या उसके पास क्या है।

🟢 فعل ایک عمل یا کرنے والا لفظ ہے۔ یہ جملے کا ایک ضروری حصہ ہے۔ فعل بتاتا ہے کہ کوئی شخص یا چیز کیا کرتی ہے، ہے یا اس کے پاس کیا ہے۔

Verb Examples in Sentences / वाक्यांमध्ये उदाहरणे:

The boy is driving a car.
🔵 मुलगा कार चालवत आहे.
🔴 लड़का कार चला रहा है।
🟢 لڑکا کار چلا رہا ہے۔
He throws the ball at the stumps.
🔵 तो चेंडू स्टंपवर फेकतो.
🔴 वह गेंद को स्टंप पर फेंकता है।
🟢 وہ گیند اسٹمپ پر پھینکتا ہے۔
Seema wants an apple.
🔵 सीमाला सफरचंद हवे आहे.
🔴 सीमा को एक सेब चाहिए
🟢 سیما کو ایک سیب چاہیے۔
The boy swims every day.
🔵 मुलगा रोज पोहतो.
🔴 लड़का रोज़ तैरता है।
🟢 لڑکا روز تیرتا ہے۔
Roses are beautiful flowers.
🔵 गुलाब सुंदर फुले आहेत.
🔴 गुलाब सुंदर फूल हैं
🟢 گلاب خوبصورت پھول ہیں۔
Tina is a clever girl.
🔵 टीना एक हुशार मुलगी आहे.
🔴 टीना एक चतुर लड़की है
🟢 ٹینا ایک ذہین لڑکی ہے۔
I rise at 5 a.m. and run for an hour daily.
🔵 मी सकाळी ५ वाजता उठतो आणि तासभर धावतो.
🔴 मैं सुबह 5 बजे उठता हूँ और रोज़ एक घंटे दौड़ता हूँ।
🟢 میں صبح 5 بجے اٹھتا ہوں اور روزانہ ایک گھنٹہ دوڑتا ہوں۔
Mary had a little lamb.
🔵 मेरीकडे एक छोटे कोकरू होते.
🔴 मेरी के पास एक छोटा मेमना था
🟢 میری کے پاس ایک چھوٹا میمنا تھا۔

B. [ To Be ] Verbs / 'असणे' क्रियापद / 'होना' क्रिया / 'ہونا' کے افعال

[ To Be ] — am, is, are, was, were

The [ To Be ] verbs show a state of being or existence. They do not show action.

🔵 [ To Be ] क्रियापदे असण्याची किंवा अस्तित्वाची अवस्था दाखवतात. ती कृती दाखवत नाहीत.

🔴 [ To Be ] क्रियाएँ होने या अस्तित्व की अवस्था दर्शाती हैं। ये कोई क्रिया नहीं दर्शातीं।

🟢 [ To Be ] افعال وجود یا حالت ظاہر کرتے ہیں۔ یہ کوئی عمل نہیں دکھاتے۔

am is are was were
🔵 am = मी आहे  |  is = तो/ती/ते आहे  |  are = ते आहेत  |  was = होतो/होती  |  were = होते
🔴 am = मैं हूँ  |  is = है  |  are = हैं  |  was = था/थी  |  were = थे/थीं
🟢 am = میں ہوں | is = ہے | are = ہیں | was = تھا/تھی | were = تھے/تھیں

C. [ To Have ] Verbs / 'असणे' क्रियापद / 'होना' क्रिया / 'رکھنا' کے افعال

[ To Have ] — has, have, had

The [ To Have ] verbs show possession — what someone owns or holds.

🔵 [ To Have ] क्रियापदे मालकी दाखवतात — एखाद्याकडे काय आहे ते.

🔴 [ To Have ] क्रियाएँ स्वामित्व दर्शाती हैं — किसी के पास क्या है।

🟢 [ To Have ] افعال ملکیت ظاہر کرتے ہیں — کسی کے پاس کیا ہے۔

has have had
🔵 has = त्याच्याकडे/तिच्याकडे आहे  |  have = माझ्याकडे/तुमच्याकडे आहे  |  had = होते
🔴 has = उसके पास है  |  have = मेरे/तुम्हारे पास है  |  had = था/थी
🟢 has = اس کے پاس ہے | have = میرے/تمہارے پاس ہے | had = تھا/تھی

D. Rules of Usage / वापराचे नियम / प्रयोग के नियम / استعمال کے قواعد

📏 Who uses which verb form? / कोण कोणते क्रियापद वापरतो?

Subject / कर्ता / فاعل Verb Forms / क्रियापद रूपे / فعل کی شکلیں
I 🔵 मी  |  🔴 मैं  |  🟢 میں am / was / have / had 🔵 मी आहे / होतो / माझ्याकडे आहे / होते
🔴 मैं हूँ / था / मेरे पास है / था
🟢 میں ہوں / تھا / میرے پاس ہے / تھا
He / She / It + Singular Nouns 🔵 तो / ती / ते + एकवचन नाम
🔴 वह + एकवचन संज्ञा
🟢 وہ + واحد اسم
is / was / has / had 🔵 आहे / होते / कडे आहे / होते
🔴 है / था / के पास है / था
🟢 ہے / تھا / کے پاس ہے / تھا
You / We / They + Plural Nouns 🔵 तुम्ही / आपण / ते + अनेकवचन नाम
🔴 तुम / हम / वे + बहुवचन संज्ञा
🟢 تم / ہم / وہ + جمع اسم
are / were / have / had 🔵 आहेत / होते / कडे आहे / होते
🔴 हैं / थे / के पास है / था
🟢 ہیں / تھے / کے پاس ہے / تھا

E. Present & Past Tense / वर्तमान व भूतकाळ / वर्तमान और भूतकाल / حال اور ماضی

🕐 Tense Guide / काळाचे मार्गदर्शन / काल मार्गदर्शिका / زمانہ رہنما

🟢 Present Tense / वर्तमानकाळ / حال
am is are has have

Used for actions happening now.

🔵 आत्ता घडणाऱ्या गोष्टींसाठी वापरतात.

🔴 अभी हो रही क्रियाओं के लिए प्रयोग होता है।

🟢 ابھی ہونے والی کارروائیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

🟠 Past Tense / भूतकाळ / ماضی
was were had

Used for actions that happened before.

🔵 आधी घडलेल्या गोष्टींसाठी वापरतात.

🔴 पहले हुई क्रियाओं के लिए प्रयोग होता है।

🟢 پہلے ہوئی کارروائیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

F. Exercise — Fill in the Blanks / रिकाम्या जागा भरा / रिक्त स्थान भरें / خالی جگہ بھریں

✏️ Write am / is / are / was / were / has / have / had

📌 Quick Reference / जलद संदर्भ / त्वरित संदर्भ / فوری حوالہ

I → am / was / have / had  |  He/She/It + Singular → is / was / has / had  |  You/We/They + Plural → are / were / have / had

🔵 मी → am / was / have / had  |  तो/ती/ते + एकवचन → is / was / has / had  |  तुम्ही/आपण/ते + अनेकवचन → are / were / have / had

🔴 मैं → am / was / have / had  |  वह + एकवचन → is / was / has / had  |  तुम/हम/वे + बहुवचन → are / were / have / had

🟢 میں ← am / was / have / had  |  وہ + واحد ← is / was / has / had  |  تم/ہم/وہ + جمع ← are / were / have / had