GENDERS / लिंग / लिंग / جنس

Spoken English — Grammar Reference with Multilingual Translation

ENGLISH मराठी हिन्दी اردو
Blue = Marathi / मराठी
Red = Hindi / हिन्दी
Green = Urdu / اردو

4 Kinds of Gender / लिंगाचे ४ प्रकार / लिंग के ४ प्रकार / جنس کی ۴ اقسام

👨 Masculine पुल्लिंग पुल्लिंग مذکر
👩 Feminine स्त्रीलिंग स्त्रीलिंग مؤنث
🧑 Common उभयलिंगी उभयलिंगी مشترک جنس
🏫 Neuter नपुंसकलिंग नपुंसकलिंग غیر ذی روح

👨 Masculine Gender / पुल्लिंग / पुल्लिंग / مذکر

Masculine Gender — nouns that name male persons or animals.

🔵 पुल्लिंग — पुरुष व्यक्ती किंवा नर प्राण्यांच्या नावांसाठी वापरले जाते.

🔴 पुल्लिंग — पुरुष व्यक्तियों या नर जानवरों के नामों के लिए प्रयोग होता है।

🟢 مذکر — مرد اشخاص یا نر جانوروں کے ناموں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Brother Gentleman Lion Peacock Uncle Cock Father Tiger
🔵 भाऊ, सज्जन पुरुष, सिंह, मोर, काका, कोंबडा, वडील, वाघ  |  🔴 भाई, सज्जन, शेर, मोर, चाचा, मुर्गा, पिता, बाघ  |  🟢 بھائی، شریف آدمی، شیر، مور، چچا، مرغا، باپ، شیر ببر

👩 Feminine Gender / स्त्रीलिंग / स्त्रीलिंग / مؤنث

Feminine Gender — nouns that name female persons or animals.

🔵 स्त्रीलिंग — स्त्री व्यक्ती किंवा मादी प्राण्यांच्या नावांसाठी वापरले जाते.

🔴 स्त्रीलिंग — स्त्री व्यक्तियों या मादा जानवरों के नामों के लिए प्रयोग होता है।

🟢 مؤنث — عورت اشخاص یا مادہ جانوروں کے ناموں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Sister Lady Lioness Peahen Aunt Hen Mother Tigress
🔵 बहीण, स्त्री, सिंहीण, लांडोर, काकू, कोंबडी, आई, वाघीण  |  🔴 बहन, महिला, शेरनी, मोरनी, चाची, मुर्गी, माँ, बाघिन  |  🟢 بہن، خاتون، شیرنی، مورنی، چچی، مرغی، ماں، شیرنی

🧑 Common Gender / उभयलिंगी / उभयलिंगी / مشترک جنس

Common Gender — nouns that stand for either male or female persons.

🔵 उभयलिंगी — जे नाम पुरुष किंवा स्त्री दोन्हींसाठी वापरता येते.

🔴 उभयलिंगी — जो संज्ञाएँ पुरुष या स्त्री दोनों के लिए प्रयुक्त हो सकती हैं।

🟢 مشترک جنس — وہ اسم جو مرد یا عورت دونوں کے لیے استعمال ہو سکے۔

Childमूलबच्चाبچہ
Friendमित्रदोस्तدوست
Doctorडॉक्टरडॉक्टरڈاکٹر
Parentपालकमाता-पिताوالدین
Cousinचुलत भाऊ/बहीणचचेरा भाई/बहनکزن
Birdपक्षीपक्षीپرندہ
Teacherशिक्षकशिक्षकاستاد
Studentविद्यार्थीछात्रطالب علم
Neighborशेजारीपड़ोसीپڑوسی
Personव्यक्तीव्यक्तिشخص
Singerगायकगायकگلوکار
Servantनोकरनौकरنوکر
Catमांजरबिल्लीبلی
Touristपर्यटकपर्यटकسیاح
Writerलेखकलेखकلکھاری
Lawyerवकीलवकीलوکیل
Dentistदंतचिकित्सकदंत चिकित्सकدانتوں کا ڈاکٹر
Managerव्यवस्थापकप्रबंधकمینیجر
Judgeन्यायाधीशन्यायाधीशجج
Editorसंपादकसंपादकایڈیٹر
Presidentअध्यक्षराष्ट्रपतिصدر
Journalistपत्रकारपत्रकारصحافی
Nurseपरिचारिकानर्सنرس
Pupilविद्यार्थीशिष्यشاگرد
Scientistशास्त्रज्ञवैज्ञानिकسائنسدان
Strangerअनोळखीअजनबीانجان
Reporterवार्ताहररिपोर्टरرپورٹر
Dancerनर्तकनर्तकڈانسر
Officerअधिकारीअधिकारीافسر
Artistकलाकारकलाकारفنکار
Babyबाळशिशुبچہ
Cookआचारीरसोइयाباورچی
Driverचालकचालकڈرائیور
Guestपाहुणेमेहमानمہمان
Engineerअभियंताइंजीनियरانجینئر
Accountantलेखापाललेखाकारاکاؤنٹنٹ
Foreignerपरदेशीविदेशीغیر ملکی

🏫 Neuter Gender / नपुंसकलिंग / नपुंसकलिंग / غیر ذی روح

Neuter Gender — nouns that name things without life (places, things, abstract nouns).

🔵 नपुंसकलिंग — निर्जीव गोष्टींच्या नावांसाठी वापरले जाते (ठिकाणे, वस्तू, भाववाचक नामे).

🔴 नपुंसकलिंग — निर्जीव वस्तुओं के नामों के लिए प्रयोग होता है (स्थान, वस्तुएँ, भाव)।

🟢 غیر ذی روح — بے جان چیزوں کے ناموں کے لیے استعمال ہوتا ہے (جگہیں، اشیاء، جذبات)۔

School Television Garden Table House Library Honesty
🔵 शाळा, दूरदर्शन, बाग, मेज, घर, ग्रंथालय, प्रामाणिकपणा  |  🔴 स्कूल, टेलीविजन, बगीचा, मेज, घर, पुस्तकालय, ईमानदारी  |  🟢 اسکول، ٹیلی ویژن، باغ، میز، گھر، لائبریری، ایمانداری

Masculine ↔ Feminine Pairs / पुल्लिंग ↔ स्त्रीलिंग / पुल्लिंग ↔ स्त्रीलिंग / مذکر ↔ مؤنث

Gender Pair Words / लिंग जोड्या / लिंग युग्म / جنس کے جوڑے

👨 Masculine / पुल्लिंग 👩 Feminine / स्त्रीलिंग 👨 Masculine / पुल्लिंग 👩 Feminine / स्त्रीलिंग
Father
वडील / पिता / باپ
Mother
आई / माँ / ماں
Boy
मुलगा / लड़का / لڑکا
Girl
मुलगी / लड़की / لڑکی
Gentleman
सज्जन / सज्जन / شریف آدمی
Lady
स्त्री / महिला / خاتون
Prince
राजकुमार / राजकुमार / شہزادہ
Princess
राजकुमारी / राजकुमारी / شہزادی
Fiancé
मंगेतर (पु.) / मंगेतर / منگیتر
Fiancée
मंगेतर (स्त्री) / मंगेतर / منگیتر
Waiter
वेटर / वेटर / بیرا
Waitress
वेट्रेस / वेट्रेस / بیرن
Policeman
पोलीस / पुलिस / پولیس مین
Policewoman
महिला पोलीस / महिला पुलिस / پولیس وومن
Bachelor
अविवाहित पुरुष / कुंवारा / کنوارا
Spinster
अविवाहित स्त्री / कुंवारी / کنواری
Author
लेखक / लेखक / مصنف
Authoress
लेखिका / लेखिका / مصنفہ
Host
यजमान / मेज़बान / میزبان
Hostess
यजमानीण / मेज़बान / میزبانہ
Monk
भिक्षू / भिक्षु / راہب
Nun
भिक्षुणी / भिक्षुणी / راہبہ
Bridegroom
वर / दूल्हा / دولہا
Bride
वधू / दुल्हन / دلہن
Actor
अभिनेता / अभिनेता / اداکار
Actress
अभिनेत्री / अभिनेत्री / اداکارہ
Son
मुलगा / बेटा / بیٹا
Daughter
मुलगी / बेटी / بیٹی
Husband
पती / पति / شوہر
Wife
पत्नी / पत्नी / بیوی
King
राजा / राजा / بادشاہ
Queen
राणी / रानी / ملکہ